担当：高明君
日時：4/18（火）15:30-
場所：コラボレーションルーム2
内容：日中言語の認知の違い：同形複合動詞の認知言語学的対照分析
 
概要：認知言語学では、人間が持つ一般的な認知能力と経験が言語およびその習得・使用の基盤だと考えられます。
言語という表として観察、分析することによって、裏の認知的な違いを見出せます。
また、一般に同じ形式は同じ意味になると思われるが、同形で異なる意味である点に認知の違いが反映されると考えられます。
日中言語における複合動詞は「動詞＋動詞」という共通な性質を持っているにもかかわらず、相違点があるというの日中の認知的な違いが潜んでいると考えています。
本研究では、日中言語における同形単語の形式上の類似性に注目した上で、基本義が同じで派生義が異なるという意味の類似と相違の対応関係を見出し、認知的な観点で説明します。
 
今回のゼミでは三月のゼミで頂いたアドバイスとFocksのポスター発表と提出した研究計画書に基づいて資料を作成し、現段階の状況を報告します。
皆さんからご指摘をお願い致します。
 
宜しくお願い致します。
 
Speaker: GAO　MINGJUN
Date & Hour: 4/18(Tues.) 15:30-
Place: Collaboration Room 2
Title: Different Cognition in Japanese and Chinese Languages
Cognitive Linguistic Contrastive Analysis of Isomorphic Compound Verbs