INFORMATION

---

Ishikawa Youth Center Planetarium
石川県児童会館プラネタリウムで星を見よう！

Kanazawa-shi Houjima-machi 11-8 tel(0762)43-9130
(located along Sai River upstream from Tera-machi)
金沢市法島町11-8 tel(0762)43-9130

Planetarium Shows:

Tuesday through Saturday - 3:30pm
Sunday - 11:00am, 1:30pm, 3:30pm

Closed:

Monday and third Sunday

Admission:

FREE

Schedule:

May- "Spring Night Sky in Ishikawa"

プラネタリウム上映 :

火〜土曜日 3:30pm
日曜日 11:00am, 1:30pm, 3:30pm

休館：

月曜日と第3日曜日

入場：

無料

スケジュール：

5月 - 「石川の星空の春です」

Prefectural Art Museum
石川県立美術館

Special Exhibit

Saturday, April 22- Sunday, May 14

"10 Years after the Death of Rei Kamoi"
4月22日（土） - 5月14日（日）
没後10周年鴨居玲展

Friday, April 21- Wednesday, May 24

"The Treasures of Lord Maeda"
4月21日（金）- 5月24日（水）
前田家の名宝

Saturday, April 22- Wednesday, May 24

"Setsuro Tokunou Stature Exhibition"
4月22日（土）- 5月24日（水）
得能節朗展　-　彫刻40年の歩み　-

Prefectural History Museum
石川県立歴史博物館

Special Exhibit

Saturday, April 22 - Sunday, May 21
"Mawaki Relics and Jomon Culture"
4月22 日(土) - 5 月 21日(日)
特別展「真脇遺跡と縄文文化」

Historical Experience Corner

April 22 - September 30
Knowledge and Life
in the Primeval Ages: Food and Clothing
体験コーナー
4月22日〜9月30日
原始古代編−衣と食−
（原始古代人の知恵と生活）

Orchestra Ensemble Kanazawa
オーケストラアンサンブル 金沢

Thursday, May 11　7:00 p.m.　3,500 yen
"Orchestra Ensemble Kanazawa The 48th Public Concert"
5月25日（木）　第 48 回定期公演　開演　19:00　3,500円

Prefectural Noh Theater
石川県立能楽堂

Friday, May 05　9:00 a.m.-5:00 p.m.　Free

The first day of the Seimon Noh Group's Spring Performance Noh chanting, Noh dance in plain clothes, Noh dancing with musical accompaniment, Noh

5月5日（金）　09:00-17:00　　無料
正門会春の能楽会第一日
-謡・仕舞・舞囃子・能-

Saturday, May 06 　9:00 a.m.-5:00p.m. 　Free

The second day of the Seimon Noh Group's Spring Performance Noh chanting, Noh dance in plain clothes, Noh dancing with musical accompaniment, Noh

5月6日（土）　09:00-17:00　無料
正門会春の能楽会第二日
-謡・仕舞・舞囃子・能-

Sunday, May 07　1:00 p.m.-5:00 p.m.　Entrance Fee

Regular Noh Recital (Kanazawa Noh Group/Kanazawa Nohgakukai) Noh chanting, Noh dance in plain clothes, Kyogen, Noh

5月7日（日）　13:00-17:00　有料
定例研究発表会（金沢能楽会）
-謡・仕舞・狂言・能-

Sunday, May 14　9:00 a.m.-5:00 p.m.　Free

Eihou Noh Group's Performance Noh chanting, Noh dance in plain clothes, Noh dancing with musical accompaniment, Noh

5月14日（日）　09:00-17:00　無料
英宝能楽大会
-謡・仕舞・舞囃子・能-

Sunday, May 28　9:00 a.m.- 5:00 p.m.　Free

"The Twenty-fourth Kouhou Noh Group's Performance" Noh chanting, Noh dance in plain clothes, Noh dancing with musical accompaniment

5月28日（日）　9:00-17:00　無料
第二四回箏宝会能楽大会
-謡・仕舞・舞囃子・能-