YES
Rewrite Rules:
   [ f(?x,?y) -> f(g(?x),g(?x)),
     g(?x) -> h(?x),
     F(g(?x),?x) -> F(?x,g(?x)),
     F(h(?x),?x) -> F(?x,h(?x)) ]
Apply Direct Methods...
Inner CPs:
   [ F(h(?x_1),?x_1) = F(?x_1,g(?x_1)) ]
Outer CPs:
   [  ]
unknown Terminating
not Left-Linear, not Right-Linear
unknown Gomi&Oyamaguchi&Ohta
check Non-Confluence...Unknown
Direct Methods: Can't judge

Try Persistent Decomposition for...
   [ f(?x,?y) -> f(g(?x),g(?x)),
     g(?x) -> h(?x),
     F(g(?x),?x) -> F(?x,g(?x)),
     F(h(?x),?x) -> F(?x,h(?x)) ]
Sort Assignment:
 F : 7*7=>16
 f : 7*7=>19
 g : 7=>7
 h : 7=>7
maximal types: {7,16}{7,19}
{7,16}
(ps)Rewrite Rules:
   [ g(?x) -> h(?x),
     F(g(?x),?x) -> F(?x,g(?x)),
     F(h(?x),?x) -> F(?x,h(?x)) ]
Apply Direct Methods...
Inner CPs:
   [ F(h(?x),?x) = F(?x,g(?x)) ]
Outer CPs:
   [  ]
Terminating, WCR: CR
{7,19}
(ps)Rewrite Rules:
   [ f(?x,?y) -> f(g(?x),g(?x)),
     g(?x) -> h(?x) ]
Apply Direct Methods...
Inner CPs:
   [  ]
Outer CPs:
   [  ]
Overlay, check Innermost Termination...
unknown Innermost Terminating
Left-Linear, not Right-Linear
Development Closed
Direct Methods: CR
Result by Persistent Decomposition: CR

Final result: CR
2.trs: YES (12 msec.)