LIST OF DONORS TO QKH-VKS FUND
Academic year 1998-1999
From Apr. 1, 1998 to Mar. 31, 1999:
# Donor's full name Country Pledge Sent on Amount Received by
1. Pham Xuan DDa .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
2. Le Cao Hai Tri .us 250 US$ 250 US$ NH G
3. Pham Ngoc Lan .be 1000 BF 1000 BF BD L
4. Nguyen Thi Thuy Anh .vn 10000 JPY 10000 JPY BD B
5. Le Hong Giang .au 50 AU$ 50 AU$ BD H
6. Duong Binh Long .de 50 DM 50 DM BD H
7. Nguyen Ninh .jp 10000 JPY 10000 JPY BD T
8. Hoang Anh Huy .at 300 ATS 300 ATS BD H
9. Tran thi Lan Huong .vn 300000 DVN 300000 DVN BD Ha
10. Nguyen Tien Luc .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
11. Ta Anh Thang .jp 10000 JPY 10000 JPY NH A
12. Nguyen DDuc Hung .jp 5000 JPY + 1000JPY 6000 JPY BD B
13. Nguyen Ngoc Binh .jp 10000 JPY + 2000JPY 12000 JPY BD B
14. Le Minh DDuc .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
15. Ngo Thi Thu Thao .be 1000 BF 1000 BF BD H
16. Ho Tu Bao .jp 30000 JPY + 5000JPY 35000 JPY BD B
17. Vo Van Sen .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
18. Vu Thanh Ca .jp 15000 JPY + 2000JPY 17000 JPY BD T
18'.Vu Thanh Ca .jp 10000 JPY 10000 JPY BD T
19. Le Thanh Hoa .au 30 AU$ 30 AU$ BD H
20. Pham Quang Duy .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
21. DDo DDuc Tho .jp 10000 JPY 10000 JPY BD T
22. Le Chi Cuong .jp 3000 JPY 3000 JPY NH A
23. Tran Thanh Thu .be 1000 BF 1000 BF BD H
24. Tran DDang Khoa .be 1000 BF 1000 BF BD H
25. Le DDuc Hanh .be 1000 BF 1000 BF BD H
26. Nguyen Trong Dung .jp 5000 JPY 5000 JPY BD B
27. Tran Thi Minh Hanh .jp 3000 JPY 3000 JPY BD B
28. Vo Quang Minh .jp 3000 JPY 3000 JPY BD B
29. Tran Minh Huong .jp 3000 JPY 3000 JPY BD B
30. Tran Minh Tien .de 70 DM + 15 DM 90 DM BD H
31. Pham Huu Thin .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
32. Tran DDinh Lam .at 300 ATS 300 ATS BD H
33. Pham Hung .jp 10000 JPY 10000 JPY BD T
34. Nguyen Hong Van .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
35. Nguyen Minh .be 1000 BF 1000 BF BD H
36. Phan DDo Hung .jp 5000 JPY 5000 JPY NH A
37. Ho Thi Lam Tra .jp 3000 JPY 3000 JPY BD T
38. Duong Tan Nhut .jp 3000 JPY 3000 JPY BD B
39. Hoang The Ban .jp 5000 JPY 5000 JPY BD B
40. ANONYMOUS (June 27) .jp 5000 JPY 5000 JPY BD B
41. To Ho .jp 5000 JPY 5000 JPY NH A
42. ANONYMOUS (June 29) .be 1000 BF 1000 BF BD H
43. Tu Binh Minh .jp 3000 JPY 3000 JPY BD T
44. Le Thanh Son .jp 3000 JPY 3000 JPY BD T
45. Mai Quang Huy .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
46. DDao Thi Minh Hoa .be 1500 BF 1500 BF BD H
48. Hoang Van Xong .be 500 BF 500 BF BD H
49. Vuong Hai Anh .be 500 BF 500 BF BD H
50. Vu Thi Minh DDuc .jp 3000 JPY 3000 JPY BD T
51. Nguyen Hoa Anh .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
52. Nguyen Xuan Long .kr 20 US$ 20 US$ BD T
53. Nguyen Hong Son .jp 3000 JPY 3000 JPY BD B
54. Phan Ngoc Minh .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
55. Pham Thu Giang .be 40 DM 40 DM BD L
56. Bui Nghi .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
57. DDang Vu Hung .be 1000 BF 1000 BF BD H
58. Vo DDinh Quy .jp 3000 JPY 3000 JPY BD T
59. DDang Ngoc Lan .us 42 US$ 42 US$ NH G
60. Phan Le Binh .jp 5000 JPY 5000 JPY NH A
61. Tran Thanh Trung .jp 10000 JPY 10000 JPY NH A
62. Tom Tran .us 31.7 US$ 31.7 US$ NH G
(La^`n 2: Nov. 25,98) 15.86 US$ 15.86 USD NH G
63. Nguyen DDuc Cong .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
64. DDinh Van An .jp 5000 JPY 5000 JPY NH A
65. Tran Cong Binh .be 1000 BF 1000 BF BD H
66. Pham Anh Tuan .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
67. Nguyen Minh Truong .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
68. Nguyen Cong Giang .jp 3000 JPY 3000 JPY BD T
69. Pham Thi Bich Hop .se 30 US$ 30 US$ BD H
70. DDinh thi Bich Lan .jp 3000 JPY 3000 JPY BD B
71. Nguyen Cong Thanh .us 10 US$ 10 US$ BD G
72. DDinh Nho Hao .it 600000 DVN 600000 DVN BD Ha
73. Vu Khoa Bang .be 1000 BF 1000 BF BD H
74. Duong Ngoc Tu .be 1000 BF 1000 BF BD H
75. Vuong Tuan Anh .be 500 BF 500 BF BD H
76. Duong Quoc Viet .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
77. Truong Huy Hoang .jp 5000 JPY 5000 JPY NH A
78. Dinh Thi Thu Hang .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
79. Ha Que Anh .be 1000 BF 1000 BF BD H
80. Thai Thach Bao .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
81. Le Hai Nam .jp 6000 JPY 6000 JPY BD T
82. ANONYMOUS (Hiroshima, jp) 10000 JPY 10000 JPY BD B
83. Truong Hong Minh .jp 3000 JPY 3000 JPY BD B
84. Vuong DDinh Tuan .jp 3000 JPY 3000 JPY BD T
85. Hoi phu nu Takuma .jp 10000 JPY 10000 JPY BD T
86. DDang Anh Trung .jp 5000 JPY 5000 JPY NH A
87. Le Khuong Thuy .jp 2000 JPY 2000 JPY BD T
88. Nguyen Hong Nguyen .au 30 AU$ 30 AU$ BD H
89. Chu Minh Nam Phuong .us 30 US$ 30 US$ BD G
90. Nguyen Chi Thanh .us 35 US$ 35 US$ BD G
91. Dang Thi Xuan Thao .fr 200 FF 200 FF NH T
(la^`n 2 26/11) 100 FF 100 FF NH T
92. Ta Quynh Lien .jp 3000 JPY 3000 JPY BD T
93. Nho'm t/th Morioka .jp 30000 JPY 30000 JPY NH A
94. Nguyen Hoai Huong .be 25 US$ 25 US$ BD Tho
95. Luu DDuc DDan .be 25 US$ 25 US$ BD Tho
96. Vo Duy Huan .jp 5000 JPY 5000 JPY BD B
97. ANONYMOUS (Oct 27) .de 75 DM 75 DM NH H
98. Hoi t/th Takuma Col .jp 20000 JPY 20000 JPY BD T
99. Tran Thi My .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
100. DDam Hieu Chi .jp 5000 JPY 5000 JPY BD B
101. Stavros Tripakis .fr 50 FF 50 FF NH T
102. Nguyen Thi Van Anh .jp 5000 JPY 5000 JPY BD T
103. Ly Thi Minh Chau .jp 50 USD 50 USD BD T
104. Tran DDang Khoa .be 1000 BF 1000 BF BD H
105. Tran Thi Le Ha .be 1000 BF 1000 BF BD H
106. Vuong Hai Anh .be 500 BF 500 BF BD H
107. Le Thi Viet Hoa .jp 3000 JPY 3000 JPY BD T
108. ... Tsuchikawa .jp 10000 JPY 10000 JPY BD T
109. To Long Thanh .jp 1800 BF 18000 BF BD T
110. Mr&Mrs. Okada .jp 10000 JPY 10000 JPY BD B
111. Tran Ha Nguyen .jp 5000 JPY 5000 JPY BD B
112. Pham Linh Chi .jp 3000JPY 3000 JPY BD T
113. DDao Thi Nga My .jp 3000JPY 3000 JPY BD T
114. DDo Thi Kim Ha?o .jp 3000JPY 3000 JPY BD T
115. Nguyen Thi Kim Oanh.jp 3000JPY 3000 JPY BD T
116. Nguyen Minh Chon .jp 3000JPY 3000 JPY NH A
117. Tran An Nguyen .jp 3000JPY 3000 JPY BD B
------------------------------------------------------------------
Total: QKH: 554.56 US$ 554.56 US$
110 AU$ 110 AU$
235 DM 255 DM
350 FF 350 FF
19300 BF 19300 BF
452000 JPY 452000 JPY
600 ATS 600 ATS
900000 DVN 600000 DVN
QPC-QKH: 10000 JPY 10000 JPY
15 DM 15 DM
==================================================================
Note: Donations from Japanese people:
No. 85:
-------
£Ô£·£¶£¹¡Ý£±£±£°£±
¹áÀ»°Ë·´ÏÍ´ÖÄ®ÏÍ´Ö£±£³£³£¸ÈÖÃÏ£µ
ÏÍ´ÖÄ®¾¦¹©²ñÉØ¿ÍÉô
ÉôĹ¡¡Â§ÊñÈþº´»ÒÍÍ
(10000JPY)
No. 98:
-------
¢©£·£¶£¹¡Ý£±£±£¹£²
¹áÀ¡¡»°Ë·´¡¡ÏÍ´ÖÄ®¡¡¹áÅÄ£µ£µ£±
ÏÍ´ÖÅÅÇȹ©¶È¹âÅùÀìÌç³Ø¹»
ÉûÅÄ Í³Íý»Ò ÍÍÊý
£Ó£Ê£Ò£ÃƱ¹¥²ñ¡¡ÍÍ
(20000JPY)
No. 93:
-------
¢©020-0025 À¹²¬»ÔÂçÂôÀ¡¡£³¡Ý£²¡Ý£³£·
¡¡¡¡Á±ÎÙ´Û¡¡ÍÍ
Tel. & Fax: 019-654-1988.
And
¢©020-0115 À¹²¬»Ô´Û¸þÄ®¡¡£±£²¡Ý£±£³
¡¡¡¡¶ÌÀî¡¡±Ù»Ò ¡¡ÍÍ
Tel. & Fax: 019-623-9409
(30000JPY)
==================================================================
Thank you for your kindness to Vietnamese children!
BQL-QKH