Daily Archives: 2012年5月30日

麦秋 the time of the barley harvest

ちょうど手取川を越えたあたりで麦畑が広がり始める。自転車で通勤しだしたころは青々としていたのに、あっというまに茶色になって穂が立っている。この時期を「麦秋」というがそれに相当する英単語はないようだ。

the fields are spread across the river

the buildings of our institute look odd

I stopped drinking beer, but they are still appealing to me