先日、近所を歩いていたらお父さん（らしき人）が息子（らしき人）を（しかも英語で）叱っていて、何怒られているんだろうと聞き耳立てていたら、お父さん（らしき人）が小言を並べて最後に「マドンナ！」と付け加えていた。「ママ・ミーア！」はよく聞くが、「マドンナ！」はあまり聞いたことがない。文脈からいって同じような意味だろうと思って調べたところ、やはり「なんてこった！」のようである。マルタはイギリスの植民地であったのに「オー・マイゴッド！」は聞いたことがない。「ママ・ミーア！」も「マドンナ！」もイタリア語の慣用句であるから、やはりイタリアの影響が色濃いと考えるべきなのだろう。

基本的にマルタは女系社会のようである。結婚すると妻の母（義母）があれこれ家庭のことに口を出してきてうるさいというのがこちらの男たちに共通した悩みであるらしい。妻の母（義母）を罵る呼び名もあるという。また姉妹が数人いると、そのうちの一人が女主人的役割を果たして家の中のこと一切を取り仕切ることになるらしい。そういった人が結婚しないで家を守る（？）のも普通らしく、社会的にもひとつの役割として認められているものらしい。みつばちの社会に似ている、と言ったら言い過ぎか。

また日本の重機をみつけた。丈夫で長持ち、日本の機械。

崩れゆく古い建物がそのまま放置されているところがマルタの典型的な情景だと思う

飼い猫、野良猫に関わらずどの猫も目つきが鋭い気がする

日々風が吹き、太陽が水を蒸発させるも空気は乾いている