先日名古屋の家に帰ってダンボール箱の中味を整理していたら、昔（多分25年くらい前）に書き写した詩が出てきた。

さまよえる者よ　道は
あなたの足跡以外の何ものでもない
さまよえる者よ　道は
存在しない　あなたが
歩みのうちに　道を切り拓く
歩みのうちに　道を切り拓きながら
後ろを振り返ると　二度とふたたび
踏みしめることのない道が目に映る
さまよえる者よ　いかなる道も
存在しない
存在するのは
ただ泡立つ海の航跡のみ

吉福さんとFrancisco Varrela がとある雑誌で対談したときのもので、対談を掲載したページの後にこの詩が見開きで掲載されていたと記憶する。その雑誌が何だったか思い出せないが。（もっと箱の中を探せば出てくるかもしれない。）原詩はスペイン語だったと思う。詩人の名前も書かれていたと思うが、件の雑誌を見つけないことには名前がわからない。いずれ探そうと思うが、せっかく見つけた紙片をなくすとこの詩に関する記憶もなくなりそうなので備忘録として記しておく。彼らはともに仏教、特に唯識や中観思想に影響を受けている（と思う）。 Nagarjunaの著作は英訳もされていることを知った。いずれ読みたい。Verses from the Center: A Buddhist Vision of the Sublime by Stephen Batchelor.