I have been to Maizuru to work with my colleagues, Masaru and Osamu. I brought into the care institution a set of motion capture device to collect data of bodily expressions by those caregivers. Osamu improvised on the device as usual and found a way to instruct oneself through the monitor. His imagination is outstanding.
グレイスヴィル舞鶴に行き、西川さん＆砂連尾さんらとダンスワークショップに参加した。今回は簡易モーションキャプチャ装置を持ち込み、介護者さんらの動きを捕捉したが、砂連尾さんはモーションキャプチャ装置を単にデータをとるだけではなくて、自らを振り付けするツールとして使い出して、その発想の豊かさには圧倒されました。
Masaru explains what Osamu has just done in the room
西川さんが砂連尾さんのレッスンについて解説
I have brought a pair of stands with a screen to make a wall
スタンドやスクリーンを持ち込んだのは正解でした
Comments are closed.