Naoki Yoshinaga, Collaborative
and Corpus-Driven Approaches towards Lexicalized
Grammar-based Natural Language Processing. Ph.D
dissertation. University of Tokyo. March, 2005.
1,547,734 bytes, PDF (183 pages)
This thesis involves an LTAG-to-HPSG conversion
(published as a journal titled `Grammar Conversion from LTAG
to HPSG') and its application to parsing comaprison
(published as a journal titled `Parsing Comparison across
Grammar Formalisms using Strongly Equivalent Grammars') as
Part I, and a filtering method for subcategorization
acquisition (published as a paper titled 'Improving the
Accuracy of Subcategorizations Acquired from Corpora')
and a PLSA-based probabilistic subcategorization
lexicon (unpublished) as Part II. The part related to
grammar conversion is further elaborated through comparison
to related research.