金沢はきれいですが、静かすぎて、初め 寂しい 感じがします。でも ここの人は大人といい子どもといいみんな親切です。
遅く入学したので学校から配られた生活用品はなくなりました。ここに来たばかりな ので何もなくて困っているときあるおばさんはそのことを知ったあとで箸から洗剤ま でのたくさんの生活用品を送ってくださいました。それにマンションに冷蔵庫を送っ てくださいました。
ある日私は迷子になりました。そのときある小学生の娘さんは私の見て＜道に迷った でしょうと聞いてくれました。それから詳しく道順を教えてくれただけでなく私といっ しょにバスが来るのをまってくれました。
身の回りにはこんなやさしい人がいますので来たばかりの寂しい感じがすっかりなく なりました。

金沢に来て、思いがけないことはカラスがいたるところにいるということです。中国 でカラスは縁起の悪いもので、もし、家を出るとき、カラスの鳴き声さえ聞いたら、 今日一日ひどい目に会うといわれている。
金沢に来て、毎日カラスの鳴き声を聞いているだけでなく、時々急にどこか真っ 黒のカラスが飛んできて、驚かされます。中国人の考え方からすると、金沢で、ラッ キな日は一日もないということになります。
カラスよ、退けて！

金沢は私にいい印象を与えてくれました。きれいで静かな、人間味溢れる小さな町、 もう馴染んでしまいました。
金沢にきて、一番興味深かったのは、日暮頃になると、各お店のシンボルというか標 識というか、ピカピカしながらくるくる回っている電灯みたいなものです。初めて、 これを見た時は、お巡りさんとか、警察がきているなと思ったら大間違いでした。こ れはお店を目立つようにそんな形で工夫して置いたものですよね。
私が日本に来て、一番感心したことは、ゴミの捨て方とリサイクル、また緑を大切に することです。これが我々学ぶべきことだと思います。
でも、北陸大学に来て、びっくりしたこともあります。女子大学生が玄関の前のいす に座ってスパスパとタバコを吸っていることです。これは我が国の大学では絶対見つ けられない風景です。 やっばり外国ですよね。

わたしは留学生として日本にやってきてもうすぐ４ヶ月になります。日本 に来る前に金沢について少し理解しました。例えば、金沢の位置や気候や有 名な所等がわかりました。
金沢に来てから、どんな印象を受けましだかと聞いたら、いい所があるし、 わるいところもあると答えます。金沢についた日のことを今までよく覚えて います。一日中雨がふっていました。その時の気持ちあまりよくありません。 金沢は雨がよく降りますねと思いました。梅雨のことも聞いたことがありま すから、その時たぶんもっと大変でしょうと思いました。でも、２０００年 の今年は梅雨になっても雨がよく降りません。気温は高くて、快晴な日が以 前より多いです。日本人でも少し変な感じがあるようです。今、梅雨がそろ そろ終わります。わたしたちは幸いだと思います。金沢では木と花がたくさ んあります。雨がよくふって、川が多くて、空気はずいぶん新鮮です。自然 環境はとてもいいです。日本は島国なので、山が多いです。金沢の道はわた しの想像より狭いです。兼六園とか千里浜など有名なところが多いです。金 沢の空がいいですね。金沢に来て感じて下さい。

金沢にきてから、もう３ヶ月になりました。金沢はきれいで、静かな街で す。特に、とてもやさしくて、情け深い金沢の人々が、私は大好きです。
金沢にきたばかりのとき、どこどこかへ行くと、道に迷った時がよくあり ました。困った時、道をたずねると、人々は全部てい念に教えてくれました。 詳しい地図を書きながら、分かり易い日本語でゆっくり説明してくれたとき もよくあります。はじめて外国にきたわたしはとても安心になりました。
このようなきれいな町で、このようなやさしい人々と、一緒に暮らして、 本当に嬉しいことだと思います。毎日の朝、美しい景色をみながら、自転車 で学校へ行って、気持ちがとてもいい。
わたしは金沢がだいすきです。

金沢に来て、もう半年になりました。金沢には、古き良き伝統と新しいも のが混ざり合った魅力があると思います。
加賀友禅や九谷焼などの伝統工芸が現在も残っています。兼六園は日本三 大名園の一つで、毎年いろいろな観光客が見学に来ます。また、能や茶道も 盛んでいます。百万石祭りは、金沢市の代表的な祭りとして、毎年６月に行 われます。その時期にはほんとうににぎやかだと思います。
一方、都心部の香林坊のあたりでは、最新ファッションのショッピングや レストランなどが並べて、ゲームセンターでたくさんの人が集まっています。 街頭で立ち並んでいる自動販売機も私たちにとって、とても便利です。
とにかく、金沢が大変好きです。金沢に滞在しているこの一年間は、きっ と楽しいでしょう。

　率直に言って、日本での生活は大変です。物価が高いし、生活習慣も違いますから 、慣れるまでは苦労します。また、日本人は親切です、道を迷う時、日本人に聞いて から、彼は詳しく説明したり、あなたに連れていきたりします。もし、あなたは日本 人に助けてあげますから、彼はずっとあなたに世話をします。
あなたは日本語ができるから勉強については心配ないでしょう。ただ、国を離れて一 人で生活するのは寂しいものです。積極に日本語を使って、友達をたくさん作ること をおすすめします。

　 ３月２８日関西飛行場からバスに乗って６時間かかって金沢へ着いた時は もう午後９時だった。バスを降りたら道端の残雪迎えてくれた。私達が荷物 を部屋に運び入れた次第雨が降り出しました。私は「やはり聞いた通りに雨 の多い所だな。」とおもった。だが不思議なほど雨はあまり降らなかった梅 雨の季節にも。
　金沢にいるこの半年間きれい環境に恵まれて情け深い金沢人と優しい北陸 大学留学生別科の先生全員のお陰で異国他郷ての辛さは感じられなかった。 気になるのは狭い道が坂も多い、夏には３７度も越える蒸し暑さが何日かつ づいていることとバスが少ないでバス代が高い、休みの日大体の店も休む事 である。また、話によると冬は雪が特に多いそうだ。　さて、物事の好き嫌 いは人によって違うだから実際の金沢は自分が来て感じるしかない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成１２年９月１６日

金沢に来て今まで、もう５ヶ月がりました。この間いろいろな現象を見た、 金沢についての浅いの考える事がありますが、すこし述べていたいと思いま す。
金沢は歴史的で、人口が少なくて、しずかすぎなとことたと思います。こ ちそち人がすくなくて、にぎやかなどころがなかなか見つかれません。とい うものは、私の出身地中国の大連より、大連のほうが好きたと思います。ま た、金沢はみどりがたくさんあるし、有名な、歴史的なところもあるし、と てもきれいな町たと思います。
以上は金沢について自分の浅いの印象からくるてあり、もっと正確に深く 認識できるようにずっと金沢に住んたと思います。

2000.9.14shirley zhao