さて、切符も買ったし、駅で簡単な食事を取り、定刻通りにミュンヘン駅を後に した。電車はとってもきれいで、北陸にある サンダーバード のようだった。 これで500円か、異常に安いね、と2人で話していた。実際、物価もかなり安かっ たので疑うことをちょっと忘れていたのかもしれない。 電車で少しうとうとしていたら、切符の拝見が来た。 ポケットから2人分のチェケットを取り出し、添乗員に渡すと、「指定券の他に" チケット"を見せてください」といってきた。 「え?」僕は約1秒間凍り付いてしまった。「*指定券*ではなく、*チケット*?」 なんのことだと思い、これがチケットでしょう!といったら、これはリザベーショ ン、つまり指定券のみでチケット（乗車券）ではないという。 いやな汗が流れて来た。「何？」うちの奥様は何事が起こったか全然わからない 状態になっていた。つまりこういうことか。僕等は指定券のみ購入して、無賃乗 車したってことか…。内心ヤバイと思った。 添乗員さんからは、再度、「チケットを見せてください」と丁寧に言われた。こ の言われ方には妙に意味があったように感じた。 困った挙げ句に、「僕等はこれしかもっていません。」といったら、態度が急変 した。後で来るから待っていてくださいという。 無賃乗車というと何かペナルティーがあるんだろうなぁと思い、内心不安になる ものの、チケットを何度も見てみる。そうすると、片隅に小さな文字で「リザベー ション」とだけ書いてある。ガーーン。もっと早く気づくべきだった。 どおりで安すぎるわけだ。

しばらくすると添乗員さんが来た。 僕も無賃乗車ではないことを主張するため、事情を説明した。 まず、駅のチケットカウンターでステファンに書いてもらった紙を見せて、この チケットを買った。あとはこの電車に乗った。チケットではないのを知らなかっ たので、今ここでチケットを買えますか?」と丁寧にきいたところ、買えるとい う返事を頂いた。この返事を聞けて、内心、ほっとした。 結局、2人で150 DMの料金を取られた。安過ぎもなく高過ぎもなく。 添乗員さん曰く、ステファンの書いてくれた文章は、「??日、**時xx分発ニュル ンベルク行きのIC2名分のリザベーションを取りたい」とあり、これでは指定券 のみになってしまうよ!とのこと。ステファンをちょっぴり責めたい気持ちにも なったけど、彼は親切でやってくれたわけだし…。やっぱり自分の確認不足に問 題があったんだろうなぁ。だけど、日本だったらこの程度の文章でも乗車券+指 定券を売るよなぁと心の中で思った。

冷や汗も無くなった頃には、もうニュルンベルクに到着していた。 嫌なことは早く忘れよう！