Get To Know The Japanese Spirit Through Flower Arranging An International Gathering
国際交流のつどい：いけばなで知る日本のこころ

WHO:	Foreign exchange students and technical trainees living in Ishikawa
COST:	Free
WHEN:	Sun., Feb. 25 1:00-3:00 p.m.
WHERE:	Ishikawa Jiji Rodo Bunka Kaikan (Kanazawa, Saiwai-cho 11-3)

1. "What is Ikebana?" 20 mins
   A talk on flower arranging through the seasons
2. ikebana demonstration 20 mins
   See how ikebana is done.
3. ikebana exercise 40 minues
   Try your hand at flower arranging.
4. a friendly gathering 40 minutes
   Enjoy tea and sweets while meeting and talking to other people.

SPONSORING

ORGANISATION:	Tatsumi Flower-Arranging School
CO-SPONSOR:	Ishikawa Foundation for International Exchange
SUPPORT:	Ishikawa-ken Shokuin Rodo Kumiai (Ishikawa Prefectural Employees Labor Union) Ishikawa Local Goverment Body

• Participants will receive the flowers they arrange and a vase.

　昨年に引続き、石川県在住の外国人留学生や研修生の方々に、日本の文化を知っていただくために、いけばなの講習会を催します。いけばなという日本独特の文化を通じ国際親善を深めていきたいと思います。

対象：	石川県在住の外国人留学生と研修生４０名
費用：	無料
日時：	２月２５日（日）午後１時より３時まで
場所：	石川自治労働文化会館 （金沢市市幸町11-3　TEL 0762-32-2638）
内容：	いけばなとは何か　20分 -- 季節の行事といけばなについての講義 -- 　 いけばなの実演　20分 -- 実際に花をいけるところを見てもらいます -- いけばなの実習　40分 -- 参加者のみなさんにいけばなの実技を講習します -- 親睦のつどい　40分 実習のあと、お茶とお菓子で交流を深めます。

• 申込先 : 石川県国際交流協会　TEL (0762) 62-5931
• 申込締切 : ２月１５日（木）
• 主催 : たつみフラワー教室
• 共催 : 石川県国際交流協会
• 後援 : 石川県職員労働組合、自治労石川県本部

• 生けた花や花器などのプレゼントがあります。

< CONTENTS >