WESTERN DISH SALE
-- NORITAKE IDE, MANUFACTURER OF WESTERN DISHES --
洋食器特別セール -- 洋食器メーカー「ノリタケ井出」提供 --
Terai-Machi's Western dish manufacturer, Noritake Ide, Inc.,
established in 1906, has a ninety-year history. In 1971 in
cooperation with the worldly renowned maker of Western dishes, the
Noritake Company, this company began to produce a "casual line." Four
years ago, the Factory Shop opened so that people may buy
factory-produced standard Western dishes at a reasonable price. Many
fans of these products go to and speak highly of the March, May, and
October special sales.
Information about the next sale is written below. There are many
bargains, and for those people who wish to buy or collect Western
dishes, this chance is not to be missed.
- WHEN: 14 October (Sat.) - 22 October (Sun.) 9:00a.m. - 5:0 p.m.
- WHERE: The Factory Shop in front of the main entrance of Noritake Ide
- For further information call Noritake Ide, Inc. at (0761) 58-5788
A MESSAGE TO COSMOS READERS FROM NORITAKE
Even during the regular non-sale season, there is a special discount
service. When you go to the cash register, present an issue of
COSMOS. (It's true!)
石川県能美郡寺井町にある洋食器メーカー「(株)ノリタケ井出」は、1906年
に創業開始以来90年の歴史を持つ。1971年には洋食器の世界的トップメーカー
「ノリタケカンパニー」と提携、特にカジュアルラインを生産している。
4年前に「ファクトリーショップ」が誕生し、工場で生産された製品のうち
規格外品が格安の値段で販売され、特に3月、５月、10月に行われる特別セー
ルは好評で、ファンも多くたくさんの人が訪れる。次回セールは下記の通り実
施される。掘り出し物も数多く、洋食器を買いそろえたい方はこのチャンスを
お見逃しなく。
- 期間：10月14日(土)〜10月22日(日)
- 時間：午前9時〜午後5時
- 場所：「ノリタケ井出」正門前「ファクトリーショップ」
- 連絡先：「(株)ノリタケ井出」ショップ Tel (0761)58-5788
＜「ノリタケ井出」から読者の皆さんへ＞
通常のときもCOSMOS読者の方には、割引サービスの特典がありますので、レ
ジにて「COSMOS」をご提示下さい。(これは本当です！)
<
CONTENTS
>
Copyright (C) 1995 COSMOS
cosmos@jaist.ac.jp