YES

---- CR(R)
---- [Knuth and Bendix, 1970]
R:
F(H(x),y) -> G(H(x))
H(I(x)) -> I(x)
F(I(x),y) -> G(I(x))
CP(R):
F(I(___y12),___y14) -> G(H(I(___y12)))