| ENGLISH | JAPANESE |
???????????????????????????????? ???5????????????????????????????
???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????
????????????????????????????????
???????????????Ayura??????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????
???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????
?????????????????????????5??????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????
???????????????????????????????? ??????
?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????
?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???
?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????
??????????????????????????????
????????????????Volkmann???????????? ???Volkmann??????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????Volkmann?????????????????????? ?????????
???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???5?????????????????????????????? ????????????
??????????????????????????????????? ??????????????"Enabling Context"?????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????
???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????4?????? ?????SECI?????????????
| ???????????? | ???????? | |
|---|---|---|
| Face-to-Face????? | ????????? | ?????????????? |
| ???????? | ?????????????? | ????????? |
???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????
| ??????? | ??????? | |
|---|---|---|
| ????? | ????????????? | ?????? |
| ????? | ?????? | ???????? |
?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????
| ??????? | ??????? | |
|---|---|---|
| ????? | ????????? | ??????? |
| ????? | ????????? | ?????????? |
???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????
???????5????????????????????????? ????? Globalize Local Knowledge ??????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????
??????????????????????????????? ????????????? transfer ???????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????
???????????????????????????????? ??????????????????Packaging and Dispatching ??? ?????????????????????????????? Re-creating ???????????????????????transfer ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? trigering ????????????????????????????? ??????3???????????
SECI?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????