底板(baseboard) はコロンビア産のマツを寄せ合わせてできている。張り合わされ たそれぞれの木材は隣あった木材と木目が逆向きになっている。この工夫によっ て、自然に起きる木材の反りを補っている。底板(baseboard) 両端の木目を見れば、 どのように木材が張り合わせられているかがよくわかるであろう。底板(baseboard) には弦の張力に耐えられる程度の強度が必要であるが、このようにして 底板(baseboard) を作製した場合、湿度の変化により木目に沿って板が膨張・収縮 するという問題がある。組立前には板が反る可能性があるが、組立後は 調律ピン板(wrest plank) 、 低音弦系結横木(bass hitchrail) 、および 胴横木(belly rail) がそのような変化を防ぐ働きをする。 (反りは接着剤で抑えられ、底面からねじ込まれる6本の木ネジ は接着剤の働き を助ける。) 以上の理由から、底板(baseboard) は組立前に乾燥させなければなら ない。少なくとも一週間は、その楽器が設置される部屋と同程度の湿度の部屋 に置き、底板(baseboard) の両面に空気があたるようにしておく。底板(baseboard) は 1115mmの長さがあるがこれは変化しない。しかしながら幅は多少縮むことがあ るので、3mm余分にとってある。
乾燥させて底板(baseboard) の状態が落ちついたら、注意深く観察してみるとよい。 一方の端に沿ってよく見ると、一方向に僅かに湾曲しているのがわかるはずで ある。この湾曲は製作者にとって大変有益である。というのも、この湾曲によっ て弦を張った時に発生する力を補えるからである。平らな所に置いたとき、上 面は中心部で浮き上がり、両端が下がる形になる。以上のことが確認できたら、 鉛筆で底板(baseboard) の上面に印をつけておく。(訳注：後で上面がすぐに判別で きるようにするためなので、印をつける位置はどこでもよい。)この時、前面 と右端角も決めて印をつけておく。(訳注：これも面を判別しやすくするため。) これらの印は、これ以降、他の印をつけていく際の目印となる。
まず、左右両端で前面から104mmの長さをとり、定規でその2点を結ぶ線を引く。 線を引いたらもう一度、この線がすべての部分で前面から104mmの距離にある ことを確認する。この線は製作の際に重要な目印となるからである。次に設計 図を底板(baseboard) の上に置いて先の尖ったもので突くことにより、 対角補強材(diagonal brace) と 胴横木(belly rail) の位置を印し、定規と鉛筆で線を引く。 最後に低音弦系結横木(bass hitchrail) と調律ピン板(wrest plank) を使って、それぞれの位置を 底板(baseboard) 上に印す。調律ピン板(wrest plank) は底板(baseboard) の右端に置き、指で確認し ながら調律ピン板(wrest plank) と底板(baseboard) の右端をぴったりと揃え、先の尖った鉛筆 で調律ピン板(wrest plank) の内法を底板(baseboard) に印す。同様にして、底板(baseboard) の左端 で低音弦系結横木(bass hitchrail) の位置を印す。低音弦系結横木(bass hitchrail) は底板(baseboard) の幅よりも 短いので、背面に合わせる。(訳注：線を引く際には、設計図を参照するとよ い。)
前述したように、楽器を引っ張る弦の力で底板(baseboard) が歪むので、それを補 う歪みを前もって与えておく。そうしておけば、底板(baseboard) は引っ張られて いずれ平面になる。キー・パック角材(key packing strip) (700 × 10 × 10 mm) を 底板(baseboard) の下、ほぼ中心、 対角補強材(diagonal brace) の印に対して90度の角度で置く。(写真1) 底板(baseboard) を平 らな面に置き、2つのGクランプで前面右と背面左角を押し下げる。約4mmの歪 みができるまでこの状態にしておく。(訳注: 訳者の場合、約1週間固定してお いた。) 後の工程で対角補強材を接着した際、この歪みがクランプを取り外し た後でもまだ残っていることがわかるだろう。
対角補強材(diagonal brace) は両端とも正しい角度で切断されているが、長さはやや余分 にとってある。正しい位置に接着すると、僅かに左端で低音弦系結横木(bass hitchrail) と、 右端で 調律ピン板(wrest plank) の位置と重なり合う。対角補強材(diagonal brace) をしっかりと固定 するには、均等かつ直接的に圧力を加える必要がある。そのために6つの小さ なクランプ・ブロックを写真1に示した位置に設置する。実際にクランプを設 置する位置は厳密ではない。目安としては、最初の2つのクランプは木ネジ 穴が共鳴板(soundboard) と 胴横木(belly rail) で隠される位置にそれぞれ設置する。残り4 つのクランプは均等に置けばよいが、鍵盤間の隙間となる場所は避ける(訳注： 美観のため)。対角補強材(diagonal brace) を定められた位置に固定し、クランプ・ブロッ クと 1 1/2'' No.10 木ネジ を使ってしっかりと底板(baseboard) に押さえ つける。均等に力が加わることを確認したら、クランプ・ブロックを取り外し、 接着剤を付けて同じ位置に再度固定する。両端の余長部分が等しく重なり合う ことを確認し、ボロ布で余分な接着剤を拭き取る。(訳注：この時点ではまだ 対角補強材(diagonal brace) の余長部分は削らない。)
底板(baseboard) は少なくとも24時間はクランプしたまま放置し、接着剤を完全 に乾かす。そうしたら木ネジ を取り、クランプ・ブロックを取り外す。で きる限り木クズをネジ穴に埋め戻してから、プラスティック・ウッド(plastic wood) などで穴を塞ぐ。 別の方法としては、ノコギリを使用した際にできた木クズを木工用ボンドと練 り合わせてペースト状にし、これで穴を塞いでもよい。乾いてしまえばネジ穴 はほとんど判別できなり、またいずれ鍵盤部分で隠される。2つのGクランプは この時点で取り外す。底板(baseboard) は歪んだままのはずである。
注記: 元になったクラヴィコードには対角補強材(diagonal brace) がないが、多くのク ラヴィコードにはある。それに習って、このクラヴィコードにも強度を増すた め、および弦の張力に対抗する湾曲を与えるために対角補強材(diagonal brace) を加えた。
訳注: 接着剤を拭き取る際には、かなり湿った布を使うとよい。(山野辺
暁彦氏の指摘による) また山野辺氏によると、チェンバロはケースの厚みが
あるので全体で張力を吸収するが、クラヴィコードはケースが薄く、高さがな
いために張力はすべて底板にかかる。このため、全体が変形するのが普通のよ
うだ、とのことです。