ȯɽͽÄê †
- International conferences
- G.V. Georgiev, Y. Nagai(2011), An Approach to Analyzing User Impressions and Meanings of Product Materials in Design, The 18th International Conference on Engineering Design (ICED11), 2011/8/15-19, Copenhagen, Denmark, (Accepted full paper).
- G.V. Georgiev, Y. Nagai(2011), Time Factor of Core Emotions Derived from Design Materials, The 4th World Conference on Design Research, IASDR2011, 2011/10/31-11/4, Delft, the Netherlands, (Accepted abstract).
- ¥²¥ª¥ë¥® V. ¥²¥ª¥ë¥®¥¨¥Õ, ±Ê°æͳ²ÂΤ(2011), ¥Ç¥¶¥¤¥ó»×¹Í¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»þ´ÖŪÍ×°ø, The 58th Annual Conferemce of JSSD, ÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñÂè58²ó½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ, 2011/6/24-26, ÀéÍÕ¹©¶ÈÂç³Ø
- ±Ê°æͳ²ÂΤ, ¥²¥ª¥ë¥® V. ¥²¥ª¥ë¥®¥¨¥Õ(2011), ¥Ç¥¶¥¤¥óÁϤÎϤòÃ䨤ëÈãɾ¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯, The 58th Annual Conferemce of JSSD, ÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñÂè58²ó½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ, 2011/6/24-26, ÀéÍÕ¹©¶ÈÂç³Ø
- G.V. Georgiev, Y. Nagai(2011), The role of usual life imagination in tactile experience of materials, The 28th Annual Meeting of the Japanese Cognitive Science Society, ÆüËÜǧÃβʳزñÂè28²óÂç²ñ, 2011/9/23-25, ÅìµþÂç³Ø
¸¦µæ¶ÈÀÓ †
2011ǯ †
- ³Ø½Ñ»¨»ï·ÇºÜÏÀʸ
- Georgiev, G.V., Nagai, Y.(2011), A Conceptual Network Analysis of User Impressions and Meanings of Product Materials in Design, Materials and Design (Accepted article, to appear), ººÆÉÍ
- Model of Meta-Reflection and In-Depth Analysis of Knowledge Creation Process in Design, Georgiev, G.V., Nagai, Y., International Journal of Knowledge and Systems Science (IJKSS), (Accepted article, to appear), ººÆÉÍ
2010ǯ †
- ³Ø½Ñ»¨»ï·ÇºÜÏÀʸ
- Nagai Y., Georgiev G.V., Zhou, F. (2011), A methodology to analyze in-depth impressions of design on the basis of concept networks, J. Design Research, Vol. 9, No. 1, pp. 44-64.¡¡ººÆÉÍ
- Nagai Y., Georgiev G.V. (2011), The Role of Impressions on Users¡Ç Tactile Interaction with Product Materials: An Analysis of Associative Concept Networks, Materials and Design,¡¡2011, Vol. 32, No. 1, pp.291–302, ººÆÉÍ
- ¹ñºÝ²ñµÄȯɽÏÀʸ
- Fasiha M. Y. N., Sakayama Y., Yamamoto E., Taura T., Nagai Y. (2010), Understanding¡¡the nature of deep impressions by analyzing the structure of virtual impression networks, INTERNATIONAL DESIGN CONFERENCE - DESIGN 2010 , 2010/5/19, Dubrovnik, Croatia, ººÆÉÍ
- Taura T., Yamamoto E., Fasiha M. Y. N., Nagai Y. (2010), Virtual impression networks for capturing deep impressions, FOURTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON DESIGN COMPUTING AND COGNITION (DCC'10), 559-578, Springer, 2010/7/14, University of Stuttgart, Stuttgart, Germany, ººÆÉÍ
- Nagai Y., Georgiev G. V.,Taura T. (2010), Users' Tactile Interactions with New Product Materials: An Analysis of Depth Impressions Based on Associative Concept Networks, ASME 2010 International Design Engineering Technical Conferences (IDETC) and Computers and Information in Engineering Conference (CIE),2010/8/16, Canada, ººÆÉÍ
- Taura T.,Nagai Y. (2010), Discussion on Direction of Design Creativity Research (Part 1) - New Definition of Design and Creativity: Beyond the Problem-Solving Paradigm, The First International Conference on Design Creativity (ICDC2010), 3-8, Springer, 2010/11/29-12/1, Kobe, ººÆÉÍ
- Nagai Y., Taura T.(2010), Discussion on Direction of Design Creativity Research (Part 2) - Research Issues and Methodologies: From the Viewpoint of Deep Feelings and Desirable Figure, The First International Conference on Design Creativity (ICDC2010), 9-14, Springer, 2010/11/29-12/1, Kobe, ººÆÉÍ
- Yamada K., Taura T.,Nagai Y. (2010), Design of Emotional and Creative Motion by Focusing on Rhythmic Features, The First International Conference on Design Creativity (ICDC2010), 139-146, Springer, 2010/11/29, Kobe, ººÆÉÍ
- Nagai Y., Taura T., Sano K.,(2010), Research Methodology for Internal Observation of Design Thinking in the Creative Self-formation Process, The First International Conference on Design Creativity (ICDC2010), 215-222, Springer, 2010/11/30, Kobe, ººÆÉÍ
- Georgiev G. V., Nagai Y., Taura T.(2010) ,A Study on the Convergence of Meaning and Creativity of the Generated Concepts in Design, The First International Conference on Design Creativity (ICDC2010), 2010/11/29, Kobe, ººÆÉÍ
- Gwilt I., Georgiev G. V., Nagai Y. (2010), Fabrications of Natural and Artificial: A Case Study of Enhancing Users' Impressions, The First International Conference on Design Creativity (ICDC2010), 2010/12/1, Kobe, ººÆÉÍ
- Zhou F., Georgiev G. V., Nagai Y., Morishita N.(2010), Creative Design Thinking based on Understanding Human Imagination, The First International Conference on Design Creativity (ICDC2010), 2010/12/1, Kobe, ººÆÉÍ
2009ǯ †
- ³Ø½Ñ»¨»ï·ÇºÜÏÀʸ
- ÁϤŪ³µÇ°À¸À®¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë³µÇ°¹çÀ®¤Èº¹°ÛÀ¤ÎÌò³ä
¡Ý¸À¸ì²ò¼á¥¿¥¹¥¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¿¥¹¥¯¤ÎÈæ³Ó¡Ý±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤Åıº½Ó½Õ¡¤¸þ°æÂÀ»Ö ¡¤Ç§ÃÎ²Ê³Ø 16 (2)¡¤209-230¡¤22pages¡¤2009/6
- Concept blending and dissimilarity:Factors for creative concept generation process, Nagai Y., Taura T., Mukai F., Design Studies, 2009, in press.
- ¹ñºÝ²ñµÄȯɽÏÀʸ
- A Method to Generate and Evaluate a Creative Design Idea by Focusing on Associative Process, Yamamoto E., Mukai F., Yusof N. F. M., Taura T.,Nagai Y., 2009 IDETC / CIE., 2009/09/02, San Diego.
- ¹ñÆâ¤Ç¤Î¹Ö±é¡¦È¯É½¡¤¤½¤Î¾
- ¿Í¹©Êª¤Ë¤ª¤±¤ë´¶¾ðÀ¸µ¯¥×¥í¥»¥¹¤Î¸¦µæ¡¤Ý°ÅÄͺµ±¡¤¿¹ÅĽãºÈ¡¤±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤ ÆüËÜǧÃβʳزñÂè26²óÂç²ñȯɽ¥Ý¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡¤2009/9/10¡¤·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø
- ¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÝÂê¼Â¸³¤Ë¤ª¤±¤ëÏ¢ÁÛ´Ø·¸¿Þ¤Îɾ²Á¡¤º´Æ£·½°ì¡¤¿¹ÅĽãºÈ¡¤±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤ ÆüËÜǧÃβʳزñÂè26²óÂç²ñȯɽ¥Ý¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡¤2009/9/11¡¤·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø
- ŹÊÞÆâõº÷¤ËÃåÌܤ·¤¿È¯ÏÃ¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ÃÈñ¼Ô¹ÔưʬÀÏ¡¤µÜºê䵪¡¤¿¹ÅĽãºÈ¡¤±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤ÆüËÜǧÃβʳزñÂè26²óÂç²ñȯɽ¥Ý¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡¤2009/9/12¡¤·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø
- »³Ëܱѻҡ¤ Nor Fasiha Mohd Yusef ¡¤Åıº½Ó½Õ¡¤±Ê°æͳ²ÂΤ, ÁϤÀÍý²ò¤Î¤¿¤á¤Î³µÇ°À¸À®²áÄø¤Î²¾ÁÛ¥â¥Ç¥ê¥ó¥°, Âè56²óÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ³µÍ×½¸¡¤147-148¡¤Ì¾¸Å²°»ÔΩÂç³Ø¡¤2009/6/27
- ¼þË¡¤±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤ÅÄÀ¶½Ó½Õ¡¤Ãæ¿´²½¶¦ÌÄÀʬÀϤˤè¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó°õ¾Ý¤Î°ÕÌ£¶õ´Ö ¡¤Âè56²óÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ³µÍ×½¸¡¤148-149¡¤Ì¾¸Å²°»ÔΩÂç³Ø¡¤2009/6/27
- ºå»³Í³°á»Ò¡¤»³Ëܱѻҡ¤Åıº½Ó½Õ¡¤±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¦Ê¬ÀϤòÍѤ¤¤¿°õ¾ÝÃê½Ð¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ¡¤ Âè56²óÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ³µÍ×½¸¡¤150-151¡¤Ì¾¸Å²°»ÔΩÂç³Ø¡¤2009/6/27
- »³ÅĹῥ¡¤Ý°ÅÄͺµ±¡¤±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤Åıº½Ó½Õ¡¤°õ¾Ý¤ÎʬÀϤ˴ð¤Å¤¯¥Ç¥¶¥¤¥óÁϤ¤ÎÊýË¡¡¤Âè56²óÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ³µÍ×½¸¡¤152-153¡¤Ì¾¸Å²°»ÔΩÂç³Ø¡¤2009/6/27
- ±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤ ¥¥ã¥ó¥Ç¥£¥ê¥ó¥À¡¤¥¨¥É¥â¥ó¥º¥¢¡¼¥Í¥¹¥È¡¤ÍýÏÀ¤È¼ÂÁ©¡¼ÁϤŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¸¦µæÊýË¡¡¤Âè56²óÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ³µÍ×½¸¡¤160-161¡¤Ì¾¸Å²°»ÔΩÂç³Ø¡¤2009/6/28
- º´ÌÂÀϺ¡¤±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤»Ô¼ͳµ®·Ã¡¤Â¿µÁŪ¶õ´Ö¤Î¹½Â¤²½¥×¥í¥»¥¹¡¼¸Åµ×ë¤Î»öÎ㸦µæ¡¤Âè56²óÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ³µÍ×½¸¡¤161-162¡¤Ì¾¸Å²°»ÔΩÂç³Ø¡¤2009/6/28
- Âè5²ó¡¡¥Ç¥¶¥¤¥óÃμ±ÏÀ¸¦µæ²ñ¡¤ÅìµþÂç³Ø¡¤2009/4/4-5
2008ǯ †
- ³Ø½Ñ»¨»ï·ÇºÜÏÀʸ
- ±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦Åıº½Ó½Õ¡¦¿¹ÅĽãºÈ¡¦ÃÝÆâͺÂç, ¥Ç¥¶¥¤¥ó»×¹Í¤Ë¤ª¤±¤ë³µÇ°¶õ´Ö¤ÎÊÑ·Á¤Î´Ñ»¡, ¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø¸¦µæ 54 (5), pp79-86, 2008/03
- ¿¹ÅĽãºÈ, ±Ê°æͳ²ÂΤ, Åıº½Ó½Õ, ²¬ÅÄμ»Î, ³µÇ°¹çÀ®¤Ë¤è¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÏ¢ÁÛ: ³µÇ°¤ÎÏ¢ÁÛ¿ô¤ÈÆ°ºî³µÇ°¤ÎÌò³ä, ǧÃβʳØ, 15´¬, 4¹æ, 2008/12
- Design motif abstraction: A drive for creative design - a paradigm for an ideal design -, Nagai, Y. & Taura, T., What is "What's the Design" ?Special Issue of Japanese Society for the Science of Design, 16-2(62), 13-20, 8pages, 2009/02
- Design creativity: Integration of design insight and design outsight, Taura, T. & Nagai, Y., What is "What's the Design" ?Special Issue of Japanese Society for the Science of Design, 16-2(62), 55-60, 6pages, 2009/02
- Heart of impressions, Yamamoto, E., Taura, T. & Nagai, Y., "What's the Design" ?Special Issue of Japanese Society for the Science of Design, 16-2(62), 61-66, 6pages, 2009/02(2009)
- An ontological approach to designers¡Ç idea explanation style: Towards supporting the sharing of kansei-ideas in textile design, Ogawa, T., Nagai, Y. & Ikeda, M., Advanced Engineering Informatics, in press
- Perceived Visual Roughness: Empirical Study on Effect of Shape, Rajapakse,¡¡R.P.C. J., Miyata,K., Nagai,Y. & Chandrajith, A.M., The Journal of Three Dimensional Images, 22(2), 59-64,6pages, (2008)
- ¹ñºÝ²ñµÄȯɽÏÀʸ
- Georgi V Georgiev, Yukari Nagai, Toshiharu Taura, METHOD OF DESIGN EVALUATION FOCUSED ON RELATIONS OF MEANINGS FOR A SUCCESSFUL DESIGN, Design 2008, (???, ??, 2008). Details?
- MEANING STRUCTURE MODELING ON THE DESIGN CONCEPTUAL LEVEL, Georgi V Georgiev, Yukari Nagai, Toshiharu Taura, Junya Morita, TMCE2008 pp329-340, (24, April, 2008). Details
- ¹ñÆâ¤Ç¤Î¹Ö±é¡¦È¯É½¡¤¤½¤Î¾
- ±Ê°æ ͳ²ÂΤ , ¥²¥ª¥ë¥®¥¨¥Õ ¥²¥ª¥ë¥®, °ÕÌ£¤Î¹½Â¤²½¥×¥í¥»¥¹¤ËÃåÌܤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÊýË¡¤ÎÄó°Æ, Âè55²óÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ
- »³ÅÄ ¹á¿¥, ±Ê°æ ͳ²ÂΤ, Åıº ½Ó½Õ, »°Ã« Ã鶽, °õ¾Ý¤ÎʬÀϤ˴ð¤Å¤¯¸÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²ÄǽÀ, Âè55²óÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ
- µÜºê 䵪 , ¾¾Â¢ ¹â»Ò, ±Ê°æ ͳ²ÂΤ, ¿¹ÅÄ ½ãºÈ, ÄÄÎó¤ËÃíÌܤ·¤¿¥·¥Ê¥ê¥ª¥Ù¡¼¥¹¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»î¤ß, Âè55²óÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ
- ¼þ Ë, ±Ê°æ ͳ²ÂΤ, Åıº ½Ó½Õ,¡¡Ï¢Áۥͥåȥ¥¯¹½Â¤¤ÎʬÀϤ˴ð¤Å¤¯°õ¾Ý·ÁÀ®¥×¥í¥»¥¹¤Î¸¦µæ, Âè55²óÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ
- Ý°ÅÄ Íºµ±, ±Ê°æ ͳ²ÂΤ, Åıº ½Ó½Õ,¡¡Ï¢ÁÛ¥×¥í¥»¥¹¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÁϤ¤Î»î¹Ô, Âè55²óÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ½Õµ¨¸¦µæȯɽÂç²ñ
- ¿¹ÅĽãºÈ, ±Ê°æͳ²ÂΤ, ¼êËܤȤÎÎà»÷¤òÍøÍѤ·¤¿´ÑÅÀ¤Îȯ¸«»Ù±ç, ÆüËÜǧÃβʳزñÂè25²óÂç²ñ
- ¼þË, ±Ê°æͳ²ÂΤ, ¿¹ÅĽãºÈ, Ï¢ÁÛ³µÇ°¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë´ð¤Å¤¯¼ÁŪʬÀϤλî¹Ô, ÆüËÜǧÃβʳزñÂè25²óÂç²ñ
- ¿¹ÄÅÃÒ¹Ô, ¿¹ÅĽãºÈ, ±Ê°æͳ²ÂΤ, ¹ÔÆ°¥Ç¡¼¥¿¤Î¼«Æ°²òÀϤ˴ð¤Å¤¯¾ÈÌÀ¶õ´Ö¤Îɾ²Á, ÆüËÜǧÃβʳزñÂè25²óÂç²ñ
- º´Æ£·½°ì, ¿¹ÅĽãºÈ, ±Ê°æͳ²ÂΤ, Ï¢ÁÛ´Ø·¸¿Þ¤òÍѤ¤¤¿»×¹Í¥×¥í¥»¥¹¤Î»ë³Ð²½,ÆüËÜǧÃβʳزñÂè25²óÂç²ñ
- »³ÅĹῥ,Åıº½Ó½Õ,±Ê°æͳ²ÂΤ, ¿¹ÅĽãºÈ, ͽ´¶¤òͶ¤¦¸÷±é½Ð¤ÎÄó°Æ, EC2008
- »°°æ¹¯¹°,±Ê°æͳ²ÂΤ,Åıº½Ó½Õ,OEAË¡¡§¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥Èµ»½Ñ¤Ë¤è¤ë¿Í´ÖÃæ¿´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¼è¤êÁȤß, Âè18²óÀß·×¹©³Ø¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÉôÌç¹Ö±é²ñD&S2008¡Ê£²£°£°£¸Ç¯£¹·î£²£µÆü¡Á£¹·î£²£·Æü¡Ë¥»¥Ã¥·¥ç¥ó̾¡§À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥óÏÀ¶
- Georgiev Georgi,±Ê°æͳ²ÂΤ,Åıº½Ó½Õ,°ÕÌ£¹½Â¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë´ð¤Å¤¯¥Ç¥¶¥¤¥óÊýË¡ÏÀ¤ÎÄó°Æ, Âè18²óÀß·×¹©³Ø¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÉôÌç¹Ö±é²ñD&S2008¡Ê£²£°£°£¸Ç¯£¹·î£²£µÆü¡Á£¹·î£²£·Æü¡Ë¥»¥Ã¥·¥ç¥ó̾¡§À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥óÏÀ¶
2007ǯ †
- Ãø½ñ
- Ãã¼¼¡ÖÍ»°Ã¡×¡¤º´ÌÂÀϺ¡¢±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤¡ØÏÂ/¶õ´Ö¡¡BEST100¡Ù, Á°ÅÄÍø¾¼¡¡ÊÔ
- ³Ø½Ñ»¨»ï·ÇºÜÏÀʸ
- ÁϤŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤ò¤â¤¿¤é¤¹»×¹Í¤Î¹¤¬¤êÊý¤ÎʬÀÏÊýË¡ÏÀ¤Î»î¹Ô, ±Ê°æͳ²ÂΤ, Åıº½Ó½Õ, ¸¶Àî½ã°ì¡¤¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø¸¦µæ. Vol. 54 (3) pp. 39-46, 2007/12
- ¹ñºÝ²ñµÄȯɽÏÀʸ
- Where Does Creativity Come From?: Creative design analysis using individual human knowledge model, Yasuhiro Mitsui, Yukari Nagai, Toshiharu Taura¡¤Proceedings of the International Association of Societies of Design Research (IASDR).
- Method of Object Extraction for Architecture: Object Approach towards a Logical Design Focusing on User Knowledge¡¤Yasuhiro Mitsui, Yukari Nagai, Toshiharu Taura¡¤The Second International Conference on Knowledge, Information and Creativity Support Systems, 130-137, 2007/11/5
- Georgi V Georgiev, Yukari Nagai, Toshiharu Taura, Junya Morita¡¤Meaning Structure Modeling: A Methodology for Creative Design¡¤The Second International Conference on Knowledge, Information and Creativity Support Systems, 86-91, 2007/11/5
- Taura, T., Nagai, Y., Morita, J., and Takeuchi, T. STUDY OF DESIGN CREATIVITY USING A LINGUISTIC INTERPRETATION PROCESS TO CHARACTERIZE TYPES OF THINKING. ICED 2007. (CD-Rom 12pages)
- Morita, J., Nagai, Y., Taura, T., and Takeuchi, T. A Study on Creativity in Comparison with Linguistic Interpretation In D. S. McNamara? & J. G. Trafton (Eds.), Proceedings of the 29th Annual Cognitive Science Society (pp. 1319-1324). Austin, TX: Cognitive Science Society.
- Georgiev, G. V., Nagai, Y., Taura, T., and Morita, J. Coordinating Meanings of Logotypes for Support of Design Process. ConnectED 2007 (CD-ROM, 4 pages)
- ¹ñÆâ¤Ç¤Î¹Ö±é¡¦È¯É½¡¤¤½¤Î¾
- ¡Ö¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥¢¡¼¥È¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡×¸÷¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥ô¡¦¥ª¥Ú¥é¤Î»²²ÃŪÁϤ¡¤±Ê°æ ͳ²ÂΤ, »³ÅÄ ¹á¿¥, ²¬ÅÄ ¹°µ£, ÌîÅÄ µ®É§¡¤EC2007, 225-228, 2007/10.
- Interactive Design Workshop for Science Knowledge: £²£±À¤µª·¿¤ÎÁϤŪ¶µ°é¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»î¤ß¡¤»°°æ¹¯¹°¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦Åıº½Ó½Õ, Âè4²óÃμ±ÁϤ»Ù±ç¥·¥¹¥Æ¥à¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àÊó¹ð½ñ, pp73-78. 2007/03
- Method of Graphic Design by Coordination of Meanings - Values and Relations of Meanings of Symbols. Georgiev, G, V, Nagai, Y, Taura, T, Morita J. ÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ¸¦µæȯɽÂç²ñ³µÍ×½¸, Vol. 54, 2007/06
- ¼«Á³Êª-¿Í¹©Êª¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Î¿§¼±ÊÌÀ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¹Ô°Ù¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¡¥»Ô¼ͳµ®·Ã¡¤Åıº½Ó½Õ¡¤±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤¿¹ÅĽãºÈ¡¥ÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ¸¦µæȯɽÂç²ñ³µÍ×½¸, Vol. 54, 2007/06
- ´ö²¿³Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÄêÎ̲½»Øɸ¤Ë¤è¤ëɾ²Á¤Î´ÑÅÀ¤ÎÃê½Ð¡¥ÌðÂåت°ì¡¤±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤Åıº½Ó½Õ¡¤¿¹ÅĽãºÈ¡¥ÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ¸¦µæȯɽÂç²ñ³µÍ×½¸, Vol. 54, pp.14-15¡¥2007/06 pdf
- ¸À¸ì²ò¼á¤È¤ÎÈæ³Ó¤Ë´ð¤Å¤¯ÁϤŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤ÎÆÃħʬÀÏ¡¥ÃÝÆâÃÒɧ¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦¿¹ÅĽãºÈ¡¦Åıº½Ó½Õ¡¥ÆüËÜǧÃβʳزñÂè24²óÂç²ñȯɽÏÀʸ½¸, Vol. 54, pp.530-533¡¥2007/09
- ¶¨Æ±¤Ç¤ÎÁϤŪÌäÂê²ò·è¤Ë¤ª¤±¤ëÂÐÏäÎÌò³ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡½¾ìÌÌ¡¦¾õ¶·¤ÎÁÛµ¯¤òÂ¥¤¹ÂÐÏäνÅÍ×À¡½¡¤ »ÔÀîÂçÍ´¡¦ÌðÂåت°ì¡¦¿¹ÅĽãºÈ¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤ ÆüËÜǧÃβʳزñÂè24²óÂç²ñȯɽÏÀʸ½¸¡¤ 418-419¡¤ 2007/09
2006ǯ †
- ³Ø½Ñ»¨»ï·ÇºÜÏÀʸ
- ͵¡£Å£Ì¤Ë¤è¤ëϤζõ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó, º´ÌÂÀϺ¡¦¶¶Ëܹ¯»Ê¡¦Ê¡»ÎÍÎÊ¿¡¦½½»þ¹¨Ç·¡¦»°Ã«Ã鶽¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ, ÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ¡¤¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø¸¦µæºîÉʽ¸, Âè11´¬, Âè11¹æ, pp62-67. 2006/02
- ¹ñºÝ²ñµÄȯɽÏÀʸ
- Formal Description of Conceptual Synthesizing Process for Creative Design, Yukari Nagai and Toshiharu Taura, Proceedings of the 2nd International Conference on Design Computing and Cognition, 2006
- ¹ñÆâ¤Ç¤Î¹Ö±é¡¦È¯É½¡¤¤½¤Î¾ ¡¡
- Web¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥µ¥¤¥È¤Î°Ọ̃ʬÀϤÈǧÃÎÊýË¡¡¤±ºÀ¡¦¹ñÆ£¿Ê¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤ ÆüËÜÁϤ³Ø²ñÂè3²óÃμ±ÁϤ»Ù±ç¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à 2006/2
- ±ºÀ¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤Êݼéºî¶ÈÆüÊó¥Æ¥¥¹¥È¥Ç¡¼¥¿¤Î°Ọ̃ʬÀÏÊýË¡¤Èɸ½à²½¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë²½¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ÎÄó°Æ¡¤ÆüËÜÀßÈ÷´ÉÍý³Ø²ñ 2006/6
- ±ºÀ¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦Åıº½Ó½Õ¡¤¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÊLCD¡ËÂбþ¤·¤¿¥¢¥Ö¥À¥¯¥·¥ç¥ó·¿ÉôÉÊɽ¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ¡¤ÆüËܵ¡³£³Ø²ñÀ¸»º¥·¥¹¥Æ¥àÉôÌç¹Ö±é²ñ 2006/6
- Ìþ¤µ¤ì¤ë¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Öɺ¤¦Çȡס¤½½»þ¹¨Ç·¡¦À¾½Ðδʹ¡¦»°Ã«Ã鶽¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦Åıº ½Ó½Õ, ÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñÂè53²ó¸¦µæȯɽÂç²ñ, pp24-25, 2006/07
- Encourage Young Children's Creativity by Curiosity and Imagination. LIU Chang-Ching¡¤Nagai Yukari¡¤TAURA Toshiharu, The 53rd Annual Conference of JSSD, pp25-26, 2006/07
- Method of Creative Graphic Design Focusing on Multiple Meanings: A systematic approach to meanings of symbols, Georgi V. Georgiev, Yukari Nagai, Toshiharu Taura, Proceedings of The 53rd Annual Conference of JSSD, pp16-17, 2006/07
- ³µÇ°¹çÀ®¤Ë¤ª¤±¤ëÁϤŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¸¦µæ-³µÇ°¤ÎÏ¢ÁÛ¿ô¤ÈÆ°ºî³µÇ°¤ÎÌò³ä-¡¡²¬ÅÄμ»Î¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦Åıº½Ó½Õ¡¦¿¹ÅĽãºÈ¡¤Design Symposium 2006¡¥2006/07
- ³µÇ°¹çÀ®¤Ë¤ª¤±¤ëÁϤŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¸¦µæ-³µÇ°¤Î¿µÁÀ¤ÈÆ°ºî³µÇ°¤ÎÌò³ä-¡¡²¬ÅÄμ»Î¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦Åıº½Ó½Õ¡¦¿¹ÅĽãºÈ¡¤ÆüËÜǧÃβʳزñÂè23²óÂç²ñȯɽÏÀʸ½¸¡¤pp26-27¡¤2006/08
- ¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¥Ç¥¶¥¤¥óÊýË¡ÏÀ¤Î¤¿¤á¤ÎÀøºßµ¡Ç½¤ËÃåÌܤ·¤¿¿Í¹©Êª¤Îɾ²Á¼êË¡¤ÎÄó°Æ¡¤ÆîϹ¬¡¤Åıº½Ó½Õ¡¤±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤2006ǯÅÙ´ØÀ¾ÃÏÊýÄê´ü³Ø½Ñ¹Ö±é²ñ¡Êϲλ³Âç³Ø¥·¥¹¥Æ¥à¹©³ØÉô¡Ë¡¤2006/08
2005ǯ †
- ¹ñºÝ²ñµÄȯɽÏÀʸ
- Sustainable Design Method Focusing on Latent Function, Kazusa Minami, Yukari Nagai and Toshiharu Taura, the 4th International Symposium EcoDesign? 2005, CD-ROM, 2005/12
- Primitives and Princeples of Synthetic Process for Creative Design-Taxonomical Relation and Thematic Relation, Toshiharu Taura and Yukari Nagai, Computational and Cognitive Models of Creative Design VI, edtied by JS. Gero and ML. Maher, pp177-194, 2005/12
- Study on Latent Function for Sustainable Design - Feature extraction in Latent Function discovery process, Kazsa Minami, Yukari Nagai and Toshiharu Taura, The 1st International Design Congress, 2005/10
- Study on Conceptual Synthesis in Design Creation -Role of Thematic Relation in Creativity-, Junichi Harakawa, Yukari Nagai and Toshiharu Taura, International Design Congress IASDR, 2005/10/
- Behavioral Design Method Based on Synthesized Evaluation Functions, Min An, Toshiharu Taura and Yukari Nagai, International Design Congress IASDR, 2005/10
- Factor of Growth for Designers in an Early Career Stage, Hisao Hamazaki, Yukari Nagai, Hisataka Noguchi, International Design Congress IASDR, 2005/10
- Transformation of Concept Space in Design Thinking, Yuta Takeuchi, Yukari Nagai and Toshiharu Taura, International Design Congress IASDR, 2005/10
- Found Behavior: Key of Interface Design - Interface Design Originated from Interactive Experience, Hideo Terasawa, Toshiharu Taura and Yukari Nagai, International Design Congress IASDR, 2005/10
- DESIGN SPACE BLENDING-A KEY FOR CREATIVE DESIGN, Toshiharu Taura, Yukari Nagai and Shinji Tanaka, INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENGINEERING DESIGN MELBOURNE, 2005/8, CD-R, 2005/08
- Conceptual Blending in Design Creative Process, Yukari Nagai, Yuta Takeuchi and Toshiharu Taura, Abs. of the 9th ICLC, 2005/06
- Behavioral design by operating underlying evaluation functions, Min An, Taura, T. and Nagai, Y., Proceedings of 6th International Conference on Computer-Aided Industrial Design and Conceptual Design, pp55-63, 2005/05/28
- ¹ñÆâ¤Ç¤Î¹Ö±é¡¦È¯É½¡¤¤½¤Î¾
- Ãμ±ÁϤ¼Ò²ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ý²Ê³Ø¤Ë¤ª¤±¤ëÁϤÀ¤È¤Ï, ±Ê°æͳ²ÂΤ, ÆüËܲʳضµ°é³Ø²ñǯ²ñ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à, ´ôÉìÂç³Ø, 2005/09/10
- ³Ø½¬¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª-ÁϤÀ°éÀ®¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ªºîÀ®¤ÎÌò³ä-¡¥×Å »çèÌ¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦Ìî¸ý¾°¹§, ÆüËÜǧÃβʳزñÂè22²óÂç²ñȯɽÏÀʸ½¸, µþÅÔÂç³Ø,¡¡pp324-325, 2005/07
- Àøºßµ¡Ç½¤ËÃåÌܤ·¤¿¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¥Ç¥¶¥¤¥óÊýË¡ÏÀ -¥æ¡¼¥¶¡¼¤Îµ¡Ç½È¯¸«¤Ë¤ª¤±¤ëÁϤÀ¤È¤Ï²¿¤«-¡¥ÆîϹ¬¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦Åıº½Ó½Õ, ÆüËÜǧÃβʳزñÂè22²óÂç²ñȯɽÏÀʸ½¸, µþÅÔÂç³Ø¡¤pp186-187, 2005/07
- ÁϤŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë³µÇ°¹çÀ®¤Î¸¦µæ -ʬÎà³ØŪ´ØÏ¢¤È¼çÂêŪ´ØÏ¢¤Î°ã¤¤¤ÎÁϤÀ¤Ø¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ-¡¥¸¶Àî½ã°ì¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦Åıº½Ó½Õ, ÆüËÜǧÃβʳزñÂè22²óÂç²ñȯɽÏÀʸ½¸, µþÅÔÂç³Ø¡¤pp390-391, 2005/07
- ¥Ç¥¶¥¤¥ó¼Â¸³¤òÍѤ¤¤¿³µÇ°¶õ´Ö¤ÎÊÑ·Á¤Î´Ñ»¡¡¥ÃÝÆâͺÂ硦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦Åıº½Ó½Õ, ÆüËÜǧÃβʳزñÂè22²óÂç²ñȯɽÏÀʸ½¸, µþÅÔÂç³Ø, pp394-395, 2005/07
- ¥¥ã¥ê¥¢¡¦¥¢¥ó¥«¡¼¤È¿´Åª¥¥ã¥ê¥¢È¯Ã£¤È¤Î´ØÏ¢¡¼¿´Åª¥¥ã¥ê¥¢È¯Ã£¤Î¥â¥Ç¥ë²½¤òÌܻؤ·¤Æ¡¼¡¤ßÀºêµ×Éס¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤·Ð±Ä¹ÔÆ°²Ê³Ø³Ø²ñÂ裸²óǯ¼¡Âç²ñ¡¤2005
- How can writing essays or drawing maps invoke feelings? Yohei Fukushi and Yukari Nagai, International Symposium on New Perspectives in Affective Science, Kyoto University 21st century COE program, pp45, 2005/1
- How Feelings Are Represented in Design Process, Yuuka Takeuchi, Yukari Nagai and Toshiharu Taura, nternational Symposium on New Perspectives in Affective Science, Kyoto University 21st century COE program, pp45, 2005/1
2004ǯ †
- ³Ø½Ñ»¨»ï·ÇºÜÏÀʸ
- ÎΰèÍ»¹çŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤±¤ëÁϤÀ, º´ÌÂÀϺ¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤Èþ½Ñ¶µ°é¸¦µæÏÀʸ½¸¡¤ÆüËÜÈþ½Ñ¶µ°éÏ¢¹ç¡¤Âè38´¬¡¤pp53-62¡¤2004/10
- ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´¶¤¸¤ë¤¿¤á¤Ë-¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¤ÎÄó°Æ, ±Ê°æͳ²ÂΤ, ÆüËÜÃÎǽ¾ðÊó¥Õ¥¡¥¸¥£³Ø²ñ³Ø²ñ»ï¡¤ÃÎǽ¤È¾ðÊó, Âè12´¬, pp506-513, 2004/10/22
- An Experimental Study in the Design Thinking Process Started from Difficult Keywords-Modelling the Thinking Process of Creative Design, Yukari Nagai, Hisataka Noguchi, Journal of Engineering Design, Vol 14, No 4, pp429-437 , 2004/01/11
- ¹ñºÝ²ñµÄȯɽÏÀʸ
- On the implicit Intention in the incubation and pre-inventive structure of creative design thinking, Hisataka Noguchi, and Yukari Nagai, Proceedings of Future Ground 2004 Conference, 2004/11/23
- The Career Design Individual and Organzaition, Hisao Hamazaki, Yukari Nagai, The fifth International Symposium on Knowledge and Systems Science, 2004
- ¹ñÆâ¤Ç¤Î¹Ö±é¡¦È¯É½¡¤¤½¤Î¾
- ÆÈÁÏŪȯÁۤȤȤâ¤ËÏÀÍýŪ»×¹ÍÎϤò°éÀ®¤¹¤ë¶µ¼ø¡¦³Ø½¬»Ù±ç, ±Ê°æͳ²ÂΤ, ¾ðÊó½èÍý¸¦µæ½¸²ñ, ̾¸Å²°Âç³Ø, 2004/11/28
- ²Ê³ØŪÃ챤ÎÁϤ¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤ª¤±¤ëÆÈÁÏÀ¤ÈÏÀÍýŪ»×¹ÍÎÏ, ±Ê°æͳ²ÂΤ, ÆüËܲʳضµ°é³Ø²ñ¸¦µæÏÀ½¸¡¤ÀéÍÕÂç³Ø¡¤pp117-118¡¤2004/10/24
- ¥Ç¥¶¥¤¥ó»×¹Í²áÄø¤Ë¤ª¤±¤ë¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤È¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ, ÈÏÀ»¼¥¡¦Ìî¸ý¾°¹§¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤Design Symposium 2004¡¤ÅìµþÂç³Ø¡¤pp43-48, 2004/07/11
- ¥Ç¥¶¥¤¥ó»×¹Í²áÄø¤Ë¤ª¤±¤ëµ¡Ç½³µÇ°¤È¤½¤Î°Ọ̃ɽ¸½¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¤Ìî¸ý¾°¹§¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ, Design Symposium 2004¡¤ÅìµþÂç³Ø¡¤pp.38-42¡¤2004/07/11
- ¥Ç¥¶¥¤¥ó»×¹Í²áÄø¤Ë¤ª¤±¤ë¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÎÌò³ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¤ÈÏÀ»¼¤¡¦Ìî¸ý¾°¹§¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ¡¤ÆüËÜǧÃβʳزñ¸¦µæȯɽÂç²ñ¡¤²Ê³Ø̤Íè´Û¡¤2004/08/01
- ÁϤ¤ò³Ø¤Ö¡Ý¥Ç¥¶¥¤¥óÂ賤òÄ̤·¤Æ¤ÎÃμ±³ÍÆÀ, ±Ê°æͳ²ÂΤ, ÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñÂè51²ó¸¦µæȯɽÂç²ñ¡¤¥ª¡¼¥¬¥Ê¥¤¥º¥É¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÁϤÀ¤ò¤Ä¤«¤Þ¤¨¤ë¤È¡¥¡¥¡×, Åìµþ¹©²ÊÂç³Ø, 2004/06/11
- ¥Ç¥¶¥¤¥óȯÁۻٱ祷¥¹¥Æ¥à¤Ï²¿¤ò»Ù±ç¤·¤¦¤ë¤Î¤«¡©, Ìî¸ý¾°¹§¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ, Ê¿À®16ǯÅÙÆüËܿ͹©ÃÎǽ³Ø²ñ¸¦µæȯɽÂç²ñ, ¶âÂô, 2004/06/03
- Ä°³Ð¾ã³²³ØÀ¸¤ÎÁϤÀ¤Î°éÀ®¤òÌܻؤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¶µ°é¼ÂÁ©¤Î»öÎã, Ìî¸ý¾°¹§¡¦±Ê°æͳ²ÂΤ, ÅŻҾðÊóÄÌ¿®³Ø²ñ, ¤Ä¤¯¤Ð, 2004/01/28
- ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤±¤ëÁϤÀ¤È¤Ï¡©, ±Ê°æͳ²ÂΤ, ËÌΦÀèü²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø±¡Âç³ØÃμ±²Ê³Ø¸¦µæ²Ê¥»¥ß¥Ê¡¼¡ÊÂè10²ó¡Ë¡¤ËÌΦÀèü²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø±¡Âç³Ø, 2004/01/16
2003ǯ †
- ³Ø½Ñ»¨»ï·ÇºÜÏÀʸ
- ¹ÔÆ°´Ñ»¡¼Â¸³¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó»×¹Í²áÄø¤Î²òÀÏ, ¥Ç¥¶¥¤¥ó¹Ô°Ù¤ÎÁϤŪ»×¹Í²áÄø¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÉÂθ³Åª´Ñ»¡¼Â¸³¡Ê£±¡Ë, ±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦Ìî¸ý¾°¹§, ¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø¸¦µæ,ÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ»ï(¸¦µæÏÀʸ½¸), 50(1), 157, pp27-36, 2003/
- ÄÉÂθ³Åª²òÀϤ˴ð¤Å¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó»×¹Í²áÄø¤Î²¾ÀâŪ¥â¥Ç¥ë¤Ø¤Î»î¤ß,¥Ç¥¶¥¤¥ó¹Ô°Ù¤ÎÁϤŪ»×¹Í²áÄø¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÉÂθ³Åª´Ñ»¡¼Â¸³¡Ê£²¡Ë, ±Ê°æͳ²ÂΤ¡¦Ìî¸ý¾°¹§, ¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø¸¦µæ¡¤ÆüËܥǥ¶¥¤¥ó³Ø²ñ»ï (¸¦µæÏÀʸ½¸), 50(1), 157, pp37-42, 2003/
- ¹ñºÝ²ñµÄȯɽÏÀʸ
- Representations of design Thinking- A Review of Recent Studies, Yukari Nagai, Linda Candy, Ernest Edmonds, Journal of the Asian Design International Conference, 1, 1, CD-ROM No341, 2003/10/20
- Dynamic Cognition in Design Thinking Process, Yukari Nagai, Proceedings of the 14th International Conference of Engineering Design, ICED03, 1, 1, pp687-688, 2003/08/11
- How Designers Create Meaning by Metaphors, Nagai, Yukari, The 1st Conference 'Creating Communicational Spaces' COMSPACE, Canada, 2003/05/08
- ¹ñÆâ¤Ç¤Î¹Ö±é¡¦È¯É½¡¤¤½¤Î¾
- ¥Ç¥¶¥¤¥ó»×¹Í¤ò¼çÂÎŪɽ¸½¥×¥í¥»¥¹¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë, ±Ê°æͳ²ÂΤ, ÆüËÜǧÃβʳزñÅߤΥ·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à, Åìµþ¹©¶ÈÂç³Ø, 2003/12/