令和3年5月10日

学生・教職員各位

危機対策本部

新型コロナウイルス感染症対策について

　本学における新型コロナウイルス感染症防止対策については、令和3年4月27日に学長からのメッセージを発信し、皆様に引き続きのご協力をお願いしたところです。
　その後、政府において、感染状況を踏まえ、東京都、大阪府、京都府及び兵庫県を対象に発令された「緊急事態宣言」が令和3年5月末まで延長となり、さらには愛知県及び福岡県が対象地域に追加されました。
　石川県においては、病床使用率が9割に迫るなど感染拡大が非常に深刻化しているため、5月9日に県独自の「緊急事態宣言」が発出されました。
　また、「まん延防止等重点措置」の適用となる地域も広がり、埼玉県、千葉県、神奈川県、沖縄県、北海道、岐阜県及び三重県となっております。
　つきましては、学長からのメッセージにあります本学の取扱いを遵守し、引き続き、各自が油断することなく、あらゆる場面において感染症防止対策を徹底するようお願いいたします。
　特に、会食やカラオケ等が原因となるクラスターが全国各地で多数発生していますので、学内外を問わず、厳に慎むようお願いするとともに、「緊急事態宣言」、「まん延防止等重点措置」などが発出されている地域への不要不急の出張等（来訪者についても同様）は行わないようお願いいたします。
　なお、緊急事態宣言の延長に伴い、東京サテライトの閉室を続けさせていただきますが、何卒、ご理解くださるようお願いいたします。

May 10, 2021

To Students, Faculty and Staff members,

Crisis Management

Regarding Measures against COVID-19

In regards of measures to prevent COVID-19 at JAIST, we announced a message from the president on April 27, and asked for your continued cooperation.
After that, the government extended the "State of Emergency" in Tokyo, Osaka, Kyoto and Hyogo prefectures until May 31, 2021 in consideration of the spread of the infection, and Aichi and Fukuoka prefectures were also added to the state of emergency list.
Ishikawa prefecture issued its own "State of Emergency" on May 9, as the spread of infection became more serious and the hospital bed usage rate approached 90%.
In addition, the areas to which "Priority measures such as for prevention of the spread of disease" are applied have expanded to Saitama, Chiba, Kanagawa, Okinawa, Hokkaido, Gifu and Mie prefectures.
Therefore, please comply with the measures stated in the president's message, and we would like to ask each of you to stay alert and continue to take measures against COVID-19.
In particular, there are many clusters occurring all over the country caused by dining in group and karaoke, therefore please refrain from such acts both on and off campus, and do not make unnecessary and non-urgent business trip etc. (the same applies to visitors) to where "State of Emergency" and "Priority measures such as for prevention of the spread of disease" have been issued.
Due to the extension of the State of Emergency, the Tokyo Satellite will continue to be closed, and we would like to ask for your kind understanding.