学生・教職員の皆様へ

　あと、1か月足らずのうちに新しい年度を迎えます。
　3年余りに亘る新型コロナウィルス感染症の流行も、ここに来て、かなり収まりつつあります。政府の方針によると、マスクの着用については、3月13日以降、個人の判断に委ねることを基本としつつ、感染防止対策として、その着用が効果的である場面などを示し、一定の場合には、マスクの着用を推奨するとのことです。
　さらに、5月8日以降は、新型コロナウィルス感染症の感染症法上の位置付けが、２類から季節性インフルエンザや風疹などと同じ５類へと変わり、さらに一段と緩和の方針が示されるものと思います。
　こうした状況の中、新年度を迎えるにあたり、本学においては、政府の方針を踏まえながら、今後、以下のような方針で臨む予定ですので、ご承知おきください。
　学生、教職員の皆様には、長期間、感染症対策にご協力をいただき、幸い、重症化患者を一人も出すことなく、現在に至っております。
　なお、他県においては、未だ、クラスター発生の報道もなされています。健康な日々が送れるよう、引き続き、「三つの密を避ける」、「人と人との距離を確保する」、「手洗いなどの手指衛生を心掛ける」、「換気」等の基本的な感染対策を励行いただくよう、ご協力をお願いいたします。

　3月13日以降における本学の取扱いは、以下のとおりといたします。
　なお、感染状況によっては、取扱いを変更することがありますので、その点、ご留意ください。

〇3月13日から

• 大学構内におけるマスクの着用については、個々の判断によるものとします。（別添「マスク着用の考え方の見直し等について」を参照）
  ただし、保健管理センター（医療施設）は、施設内感染を防止する必要があるため、ご利用の際は、引き続き、マスクの着用をお願いいたします。
• 学内における諸会議については、対面を基本としつつ、オンラインの併用も可とし、アクリル板を置くことは必須とはしないことといたします。
• JAISTシャトルバス内は、空間の閉鎖性、密閉度が高く、必ずしも十分に換気が行えるとはいえない可能性があることから、シャトルバス乗車時には、引き続き、マスクの着用をお願いいたします。
• 学生及び教職員の国内出張については、現在、すでに何等の制限もしておりません。今後も制限をする予定はありませんが、出張手続きについては、これまでどおり出張前に行っていただくよう、お願いいたします。
• 教職員の海外渡航については、別途通知したとおり。
• 学生の海外渡航については、別途通知したとおり。
• 学位記授与式
  3月24日の学位記授与式におけるマスクの着用等は、別途通知したとおり。
• 送別会、謝恩会の開催
  送別会、謝恩会の開催については、別途通知したとおり。

〇4月1日以降

• 4月1日以降、本学における活動指針(以下HP参照)のレベルは、基本レベル０といたします。
  https://www.jaist.ac.jp/about/images/coronavirus_guideline_r40131.pdf
• 基本的に、3月13日以降の方針を継続するとともに、体育館及びトレーニングルームにおける使用人数の制限は行わないことといたします。
• 入学式
  入学式におけるマスクの着用等は、3月24日の学位記授与式と同様とします。
• 歓迎会の開催
  歓迎会の開催については、送別会、謝恩会の開催と同様とします。
• 4月入学者（石川キャンパス学生）の大学構内への出入り等については、別添のとおり。
• 東京サテライトの開室等に関しては、以下HPのとおり。
  https://www.jaist.ac.jp/whatsnew/info/2023/03/13-1.html

　石川県における感染状況も落ち着いてきており、現在レベル１の「感染拡大注意報」に警戒レベルが引き下げられております。
　なお、3月末から4月初めは、全国的に多くの人々が移動する時期となりますので、引き続き、基本的な感染対策の徹底をお願いいたします。

令和5年3月14日
北陸先端科学技術大学院大学
学長　寺野　稔

----------

To Students, Faculty and Staff members

In less than a month, we will be starting a new fiscal year.
The outbreak of the new coronavirus infection that has been going on for more than three years has now subsided considerably. According to the government policy, the wearing of masks is basically left to individual judgment after March 13, but there are some situations where wearing masks is still recommended if it is effective in preventing infection.

In addition, after May 8, the status of new coronavirus infectious diseases under the Infectious Diseases Control Law will be changed from Category 2 to Category 5, the same as seasonal influenza and rubella, which will indicate the policy of further relaxation.

Under these circumstances, as we enter the new fiscal year, we would like to inform you of the following policies that we plan to follow in light of the government's policy.

We are fortunate that none of our students, faculty, and staff have become seriously ill as a result of their cooperation in taking countermeasures against infectious diseases over a long period of time.

In other prefectures, there are still reports of cluster outbreaks. We ask for your cooperation in continuing to take basic infection control measures such as avoiding<3 densities >, <keeping distance between people>, <washing hands>, and <ventilation>.

The JAIST handling after March 13 will be as follows.
Please note that the handling may be subject to change depending on the infection situation.

〇 On/After March 13, 2023

• The wearing of masks on campus is at the discretion of the individual.
  However, The Health Care Center (medical facility) must prevent infections within the facility, so please continue to wear masks when using the facility.
• For the meetings on campus, while face-to-face meetings are the basic policy, online meetings may be used in conjunction with face-to-face meetings, and it is not necessary to place acrylic boards on campus.
• Since the space inside the JAIST shuttle bus is highly enclosed and sealed, and may not always be adequately ventilated, please continue to wear a mask when boarding the shuttle bus.
• Currently, there are no restrictions on domestic business trip for students, faculty, and staff. We do not plan to impose any restrictions in the future, but we ask that you complete the necessary procedures for business trip in advance, as usual.
• The information on overseas travel for faculty and staff is as separately notified.
• The information on overseas travel for students is as separately notified.
• Degree Conferment Ceremony
  Information on wearing masks and etc. at the Degree Conferment Ceremony on March 24 is as separately notified.
• Farewell and Thank-you parties,
  Information on farewell and thank-you parties is as separately notified.

〇 On/After April 1

• The JAIST activity guideline level will be "level 0". (See below HP)
  https://www.jaist.ac.jp/about/images/coronavirus_guideline_r40131-e.pdf
• Basically, we will continue with our policy on/after March 13, and there will be no limit to the number of people who can use the gymnasium and training room.
• Entrance ceremony
  The same precautions, including the wearing of masks at the entrance ceremony, will apply as for the Degree Conferment Ceremony on March 24.
• Welcome party
  Welcome party can be held in the same manner as notified for farewell and thank-you parties.
• Information on access to the JAIST campus for April entrants (Ishikawa Campus students) is as separately notified in the attached.
• For opening Tokyo Satellite, please refer to the below HP.
  https://www.jaist.ac.jp/whatsnew/info/2023/03/13-1.html

The infection situation in Ishikawa Prefecture has calmed down, and the alert level has been lowered to Level 1, "Infection Spread Alert".
However, since the end of March and the beginning of April will be a time when many people will be on the move throughout Japan, we ask that you continue to take all basic infection control measures.

March 14, 2023
TERANO Minoru,
President of Japan Advanced Institute of Science and Technology