English follows Japanese.
-------------------------
新入生各位
情報社会基盤研究センター
オンライン講義受講に必要な環境準備のヒント
このメールは4月20日に始まるオンライン講義の準備としてのネットワーク接続，
VPN接続で困っている新入生に情報提供することを目的としています。
特に，ご迷惑をおかけしている電子証明書に係る障害でセットアップに困難が生
じている方が多いので，このトラブルを回避し簡易に準備を整える方法をまとめ
ています。
1. 無線LANに接続する
現在提供している無線LANの種類(SSID)には2種類あり，それぞれ，(1)5月中旬ま
で有効なゲスト向け無線LANの SSID=NEWCOMER と，(2)電子証明書で認証する恒
久的無線LANの SSID=JAIST です。4月20日のオンライン講義の受講には
SSID=NEWCOMER でネットワークに接続できれば十分です。
SSID=NEWCOMER で無線LANに接続するには，配布済みの
「新入生向け Wi-Fiサービス アカウント通知書 兼 利用心得」
をご覧ください。
PCに詳しい人は、SSID=JAIST への接続問題の根本対処について，手順が若干複
雑ですが，下記に記載していますのでお試しください。
** 今すぐ対応する必要はありません **
www.jaist.ac.jp/iscenter/news/355/
2. VPNを設定する
学外(自宅等)からのオンライン講義受講，あるいは学務システムへのアクセスに
は，インターネット接続をした上で，さらにVPN接続を確立する必要があります。
VPN接続とは，学外あるいはゲストエリアにあるあなたの端末を，あたかも学内
研究エリアにあるかのように見せるサービスのことで，学内からしか利用できな
いサービスを学外からでも安全に利用することができます。
このVPN接続には
a. 電子証明書で認証する vpn.jaist.ac.jp
b. ワンタイムパスワード(OTP)で認証する vpn-sso.jaist.ac.jp
の2種類があります。
4月20日のオンライン講義の受講にはb.ワンタイムパスワード(OTP)認証による
VPN接続ができれば十分です。a.は電子証明書に係る障害の影響でセットアップ
に困難が生じている方が多いので，無理にそちらを使う必要はありません。
ワンタイムパスワード(OTP)でVPN接続するには，
www.jaist.ac.jp/iscenter/newcomer/6/
をご覧ください。
3. SSIDの違いとVPNの有無による利用可能サービスの違い
無線LANの種類(SSID)の違いとVPNの有無により，利用できるサービスが異なりま
す。それを以下に示します。
○印: VPN 接続することなく利用可能
▲印: 利用には VPN 接続する必要があります
学外(自宅等)からの利用
○ Webex
▲ 講義アーカイブシステム
▲ 学務システム他の学内専用サービス
SSID: NEWCOMER (ゲスト向けWifi) からの利用
○ Webex
○ 講義アーカイブシステム
▲ 学務システム他の学内専用サービス
SSID: JAIST (学内用Wifi) からの利用
○ Webex
○ 講義アーカイブシステム
○ 学務システム他の学内専用サービス
4. 臨時の問い合わせ対応
4月18日(土)，19日(日)の両日，オンライン講義受講のための最低限の環境が整
わない方を対象に，臨時の問い合わせ対応を行います。
限りあるリソースでより多くの学生の受講環境を整えるため，両日は
- 無線LANでSSID=JAISTに接続できない
- vpn.jaist.ac.jp でVPN接続できない
という問い合わせはご遠慮いただきます。
--
To all new students:
Research Center for Advanced Computing Infrastructure
Tips on how to prepare for online classes
The purpose of this email is to provide information to new students who
are struggling with network connection and VPN connection in preparation
for online classes starting on April 20.
In particular, there are many students who are having difficulties in
setting up their PCs due to the problems with digital certificates
system, so we have summarized the ways to avoid these problems and make
preparations easily.
1. Wireless LAN Connection
There are two types of wireless LANs (SSIDs) currently available, one is
SSID=NEWCOMER which is a wireless LAN for guests that is valid until
mid-May, and the other is SSID=JAIST which is permanent wireless LAN with
digital certificate authentication. To attend the online classes from
April 20, it is sufficient to connect to the network with SSID=NEWCOMER.
To connect to a wireless LAN with SSID=NEWCOMER, use the distributed
"Wi-Fi Service for New Students, Account Notice as well as Terms of Use"
for more information.
For those who are familiar with PCs, the procedure for dealing with the
problem of connetion with SSID=JAIST is as following URL. This is a
little more complicated, but please try it if you prefer.
** You don't have to deal with it right now **
www.jaist.ac.jp/iscenter/en/news/355/
2. Configure VPN
To take online classes from off-campus (home, etc.) or to access the
academic affairs system, an VPN connection is required in addtion to
Internet connection.
An VPN connection is a service that makes your device (eg. PC, Smart
phone) outside JAIST or in a guest area look as if it were in JAIST
research area. So you can safely use services that are only available
from on-campus, even off-campus.
There are two types of VPN connection in JAIST such as
(a) Authenticate with a digital certificate: vpn.jaist.ac.jp
(b) Authenticate with a one-time password (OTP):
vpn-sso.jaist.ac.jp .
To attend the online classes from April 20, it is sufficient to use VPN,
(b)one-time password (OTP) authentication. There are many people who
have difficulties in setting up their PCs due to the problems with
digital certificates system, so you don't have to use (a)authenticate
with a digital certificate.
To connect to VPN with a one-time password (OTP), refer to the following
URL for more information.
www.jaist.ac.jp/iscenter/newcomer/6/
3. Which services require a VPN connection for each access source?
It is shown below.
A: Available without a VPN connection
R: VPN connection is required.
Use from off-campus (home, etc.)
A: Webex.
R: Lecture Archive System
R: Academic Affairs System and for only on-campus services
SSID=NEWCOMER, as wifi for guests
A: Webex.
A: Lecture Archive System
R: Academic Affairs System and for only on-campus services
SSID=JAIST, as campus wifi
A: Webex.
A: Lecture Archive System
A: Academic Affairs System and for only on-campus services
4. Temporary Inquiry Response
On April 18 (Sat.) and 19 (Sun.), there will be a temporary service for
those who do not have the minimum requirements for online classes.
In order to respond to more students with limited resources, we ask that
you refrain from making inquiries as follows on both days.
- Unable to connect to the wireless LAN, SSID=JAIST.
- Unable to connect to VPN with vpn.jaist.ac.jp
オンライン講義受講に必要な環境準備のヒント
学生向け